OM 4-Part Fall Series 2024: Healing with Indigenous Nahua Tlahuatlaca Xochimilca Traditions

Original Medicine 4-Part Series: Healing with Indigenous Nahua Tlahuatlaca Xochimilca Traditions with Abuela Amalia Salas Y Casales

Saturday, November 9, 2024

10:00 am - 12:00 pm PST

Online via Zoom

Session Description

Join us for a special session with medicine elder Amalia Salas y Casales where we’ll explore traditional healing arts from Xochimilco, Mexico. Abuela Amalia’s mission is to promote healthy practices for healing and wellbeing. She will share cultural wisdom from her Indigenous Nahua Tlahuatlaca Xochimilca traditions on these five healing modalities: healthy eating, personal hygiene, movement and exercise, and joy through creativity. Abuela Amalia encourages us all to connect to these affirmations daily: I love myself. I take care of myself. I respect myself.

This session will be offered in Spanish with English captioning and simultaneous interpretation.

—- 

Medicina Original Serie de 4 Partes: Sanación con Tradiciones Indígenas Nahua Tlahuatlaca Xochimilca con Abuela Amalia Salas Y Casales

Sábado, Noviembre 9, 2024

10:00 am - 12:00 pm PST

En línea a través de Zoom

Descripción de la sesión

Únase a nosotros para una sesión especial con Doña Amalia Salas y Casales, donde exploraremos las artes curativas tradicionales de Xochimilco, México. La misión de la  Abuela Amalia es promover prácticas saludables para la curación y el bienestar. Compartirá la sabiduría cultural de sus tradiciones indígenas Nahua Tlahuatlaca Xochimilca sobre estas cinco modalidades de curación: alimentación saludable, higiene personal, movimiento y ejercicio, y alegría a través de la creatividad. Abuela Amalia nos anima a todos a conectarse diariamente con estas afirmaciones: Yo me amo. Yo me cuido. Yo me respeto. 

Esta sesión se ofrecerá en español con subtítulos en inglés e interpretación simultánea.

Reciprocity Contribution

We gratefully welcome donations of any amount that feels meaningful to you. Your support is appreciated, and everyone is welcome, regardless of ability to contribute. 

Contribución de Reciprocidad

Con gratitud, damos la bienvenida a donaciones de cualquier monto que sea significativo para usted. Apreciamos su apoyo, y todos son bienvenidos, independientemente de su capacidad para contribuir

Setting the Container

We request participants attend the whole program and arrive on time to respect the container of the session and Abuela Amalia Salas y Casales. 

At Braided Wisdom we strive to build an online environment that creates a safe container for all. Part of creating a safer environment is asking for participants to have their cameras on during the session. If you have an access need around this request, please reach out to info@braidedwisdom.org so we can discuss how best to support you.

Configuración del Contenedor

Solicitamos a los participantes asistir a todo el programa y llegar a tiempo para respetar el contenedor de la sesíon y de Abuela Amalia Salas Y Casales.

En Braided Wisdom nos esforzamos por construir un entorno en línea que cree un contenedor seguro para todos. Parte de la creación de un entorno más seguro es pedir a los participantes que tengan sus cámaras encendias durante la sesión. Si tiene una necesidad de acceso en torno e esta solicitud, comuníquese con info@braidedwisdom.org para que podamos analizar la mejor manera de brindarle apoyo.

About Amalia Salas Y Casales 

Abuela Amalia Salas y Casales is Nahua Tlahuatlaca Xochimilca. Born in Xochimilco, Mexico in 1936, Abuela Amalia is a traditional medicine woman living in her beloved city of Xochimilco. She practices traditional healing focusing on nutrition and plants. She practices traditional healing such as danza, temazcal, and healing with roses and herbs. Abuela Amalia is also an artisan, traditional cook and farmer. She is a fierce defender of clean water, the earth, corn and promoting non-transgenic food supply and sources. Abuela Amalia was one of the medicine women who recently inaugurated the first woman President of Mexico, Claudia Sheinbaum Pardo, by praying and doing ceremony at the Templo Mayor on the Sacred Staff before giving it to the President.

Acerca de Amalia Salas Y Casales

Abuela Amalia Salas y Casales es Nahua Tlahuatlaca Xochimilca.  Nacida en Xochimilco, México en 1936, Abuela Amalia es una curandera tradicional que aún vive en su pueblo natal de Xochimilco. Práctica curación tradicional con un enfoque principal en la alimentación y las plantas. También practica limpias con rosas, danza, y temazcales.  Abuela Amalia también es artesana, cocinera tradicional y campesina. Es una férrea defensora del agua potable, de la tierra, del maíz y de promover el suministro y fuentes de alimentos no transgénicos. Abuela Amalia fue una de las curanderas que recientemente inauguró a la primera mujer Presidenta de México, Claudia Sheinbaum Pardo, al orar y realizar una ceremonia en el Templo Mayor sobre el Bastón Sagrado antes de entregárselo a la Presidenta.

Zoom Link

An email with the Zoom Link will be sent to you the day before and 15 minutes prior to the program. Please search for info@braidedwisdom.org and check your spam folder if you do not see our email with the Zoom Link.

Enlace de Zoom

Se le enviará un correo electrónico con el enlace de Zoom el día anterior y 15 minutos antes del programa. Busque info@braidedwisdom.org y revise su carpeta de correo no deseado si no ve nuestro correo electrónico con el enlace de Zoom.

This program registration is for Original Medicine 4-Part Series: Healing with Indigenous Nahua Tlahuatlaca Xochimilca Traditions with Abuela Amalia Salas Y Casales on Saturday, November 9, 2024,10:00 am - 12:00 pm PST.

 La inscripción a este programa es para Medicina Original Serie de 4 Partes: Sanación con Tradiciones Indígenas Nahua Tlahuatlaca Xochimilca con Abuela Amalia Salas Y Casales en Sabado, 9 de Noviembre, 2024, 10:00 am - 12:00 pm PST.

If you have any questions, please email info@braidedwisdom.org.

Si tiene alguna pregunta, envíe un correco electrónico info@braidedwisdom.org.